|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Esami della "Chambre de Commerce de Paris" | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Presentazione |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I diplomi internazionali sono stati ideati dal Consiglio d’Europa e stabiliscono chiaramente le competenze da raggiungere durante l’apprendimento da una lingua all’altra. I diplomi, rilasciati dalla Camera di Commercio e d’Industria di Parigi (CCIP), sono classificati in base ai livelli del Quadro Europeo Comune di Riferimento per le lingue (CECRL). Il candidato può iscriversi direttamente al diploma che corrisponde al livello delle sue competenze linguistiche. Si tratta di diplomi indipendenti che valutano le 4 competenze per ogni livello del Quadro Europeo Comune di riferimento per le lingue straniere. Nell’ambito lavorativo, questi i diplomi sono valorizzati dalle istituzioni pubbliche e private. Nelle Università francofone i diplomi della Camera di Commercio e d’Industria di Parigi (CCIP) (vedi su internet, per informazioni più dettagliate, segreteria didattica di ogni facoltà, di ogni città -settore lingue straniere) sostituiscono il test di livello in francese necessario per l’iscrizione (Décret janvier 2008 : l’obtention du Delf B2 dispense désormais de tout test linguistique d’accès à l’université en France). Ogni centro di esami organizza il calendario delle prove scritte e orali entro il periodo previsto dal calendario stesso. Le prove orali possono essere organizzate prima delle prove scritte. La valutazione è su 100: sono attribuiti 25 punti per ogni competenza ed è necessario raggiungere un punteggio di almeno di 5/25 per ogni competenza. Per ottenere il diploma è necessario raggiungere la votazione minima di 50/100. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Centri accreditati | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Alliance Française di Catania è una delle 800 sedi accreditate per le certificazioni del francese professionale (DFP) create dalla Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris (CCIP) e proposte in più di 100 paesi. Permettono di valorizzare le proprie competenze : durante il cursus scolastico, per completare un diploma accademico e ottenere crediti e nell'ambito dell'attività professionale, per certificare le proprie capacità linguistiche e favorire la mobilità internazionale. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Struttura e descrittori | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Diplomi di français des affaires:
Diplôme de français professionnel A2 (DFP A2) Diplôme de français professionnel B1 (DFP B1) Diplôme de français professionnel AFFAIRES B2 (DFP AFFAIRES B2) Diplôme de français professionnel juridique B2 (DFP juridique B2) Diplôme de français professionnel médical B2 (DFP médical B2) Diplôme français professionnel AFFAIRES B2 e C1 Diplôme français professionnel AFFAIRES C2 (DFP AFFAIRES C2) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Calendario esami scritti e orali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La prossima sessione è prevista a maggio 2010 (dal 27 al 31 maggio ) presso l’Alliance Française di Catania Non sono previsti esami fuori sede tranne per casi concordati con il responsabile del Centro di esami di Catania . Dato che è previsto un minimo di candidati per poter organizzare una sessione d'esame, si raccomanda di contattare la segreteria per assicurarsi che la sessione venga organizzata. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Informazioni sul candidato agli esami della Camera di Commercio di Parigi e dichiarazioni personali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ha seguito un corso di preparazione in un centro ? Si No Se si, quale ? Studi completati o in corso : Titoli di studio : Professione:
Coloro i quali avranno frequentato il corso collettivo di 30 ore della Camera di Commercio organizzato dall’AF di Catania pagheranno una tariffa scontata. Si richiede fattura: si no Codice fiscale della scuola Partita IVA DEL RICHIEDENTE
DICHIARAZIONI In fede ( maggiorenne ) In fede ( firma del genitore se minorenne ) Dichiaro di esonerare l’Alliance Française di Catania e la scuola ospitante da qualunque responsabilità durante le prove di esami (scritti ed orali ) dei diplomi internazionali della Camera di Commercio di Parigi. Dichiaro di esonerare l’Alliance Française di Catania e la scuola ospitante da qualunque responsabilità durante le prove di esami (scritti ed orali ) dei diplomi internazionali della Camera di Commercio di Parigi Autorizzo l’Alliance Française di Catania al trattamento dei miei dati personali in base al dispositivo del dlgs 30 giugno 2003 n.196. Autorizzo l’Alliance Française di Catania al trattamento dei miei dati personali in base al dispositivo del lgs30 giugno 2003 n.196. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Costi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CERTIFICATI/DIPLOMI ADULTI per il primo semestre 2010
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Consegna diplomi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I candidati degli esami della della CCIP potranno ritirare i diplomi dopo la pubblicazione dei risultati sul sito e all’albo dell’associazione, soltanto durante le ore di ricevimento della segreteria. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Correzioni diplomi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In caso di non corretta compilazione del diploma della CCIP inviare un fax (095 44 42 82 -095 43 99 13) all’Alliance Française di Catania riportando il nominativo dello studente e l’indicazione delle modifiche da apportare al documento immediatamente. Sarà Parigi, centro mondiale, a apportare le modifiche e le spese saranno a carico del richiedente. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Test e simulazioni esami | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L’Alliance Française di Catania programma, su appuntamento e a pagamento, test e simulazioni di esami secondo i differenti livelli e anche corsi di preparazione alle certificazioni internazionali della Camera di Commercio e d’Industria di Parigi (CCIP) presso la sede dell’associazione o presso le scuole (è necessario prenotarsi molto tempo prima in segreteria, durante le ore di ricevimento). Per aver informazioni sulle prove di esami, il candidato troverà in libero accesso materiale pedagogico sui seguenti siti: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bibliografia DFP-PUBBLICAZIONI 1999-2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Preiscrizioni e iscrizioni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La segreteria Alliance Française di Catania riceve il martedì e il giovedi dalle ore 16.30 alle 18.30. (Per disposizione della Camera di Commercio di Parigi non saranno accettate domande fuori termine o incomplete e non saranno rimborsate le quote d’iscrizione per nessun motivo). E’ necessario compilare personalmente presso la segreteria dell’Alliance Française di Catania la scheda di preiscrizione entro il 27 febbraio 2010, relativa al livello del diploma scelto in tutte le sue parti e conservarne una copia. Il responsabile degli esami consegnerà la scheda di iscrizione al candidato che dovrà essere riconsegnata entro il 31 marzo direttamente in segreteria con una copia del bonifico bancario già effettuato. (si ricorda che pagando tramite bonifico, la commissione bancaria è a carico del candidato) o può pagare direttamente in segreteria. Modalità di iscrizione:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Convocazione esami orali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L’Allliance Française convoca il candidato per le prove orali dal 27 al 31 maggio. Ricordiamo che la prova orale può pertanto essere PRIMA della prova scritta.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pubblicazione ammissioni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saranno pubblicati sul sito e all’albo dell’AF il risultato degli esami immediatamente dopo che saranno stati comunicati dalla Camera di Commercio di Parigi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
