|
Il D.E.L.F (Diplôme d'Etudes en Langue Française) e il D.A.L.F (Diplôme Approfondi de Langue Française) sono diplomi di lingua francese che consentono di dimostrare le proprie abilità.
Rilasciati dal Ministero della Pubblica Istruzione Francese, hanno un valore internazionale e sono riconosciuti nel mondo scolastico, accademico e professionale.
L'Alliance Française di Catania ha siglato un protocollo di intesa con l'Università degli Studi di Catania per gli esami DELF-DALF.
Per il DELF scolastico (scuole medie e licei) è stato siglato un protocollo di intesa tra il Ministero dell’Educazione Nazionale Francese e il Ministero della Pubblica Istruzione Italiano. Il Consiglio dell’Unione Europea ne raccomanda l'impiego in quanto favorisce la mobilità educativa e professionale.
La commissione nazionale CIEP ha proposto un nuovo dispositivo degli esami internazionali DELF-DALF, armonizzato secondo le direttive del Quadro Comune Europeo per le lingue adatto ad un pubblico adulto e junior/scolastico.
Le certificazioni ufficiali sono costituite da sei diplomi indipendenti gli uni dagli altri.
Le Alliances Françaises Italiennes e i Centri Culturali Francesi in Italia sono gli unici enti certificatori per la lingua francese.
La struttura degli esami tra il DELF/adulti e il DELF/junior e/o scolastico è la stessa soltanto le tematiche ed i supporti sono differenti.
| QUADRO COMUNE EUROPEO |
DELF - DALF |
DELF JUNIOR E SCOLASTICO |
DURATA DELLE PROVE |
ORE
DI APPRENDIMENTO |
LIVELLO |
A1 |
A1 |
A1 |
1h20 |
80 – 100 ore |
elementare |
A2 |
A2 |
A2 |
1h40 |
100 – 120 ore |
B1 |
B1 |
B1 |
1h45 |
150 – 180 ore |
indipendente |
B2 |
B2 |
B2 |
2h30 |
200 – 250 ore |
C1 |
C1 |
|
4h |
250 – 300 ore |
avanzato |
C2 |
C2 |
|
3h30 |
|
|
| |
Tableau des correspondances |
| |
 |
| |
Le Prove |
| |
La struttura degli esami tra il DELF/adulti e il DELF/junior e/o scolastico è la stessa soltanto le tematiche ed i supporti sono differenti.
I diplomi possono essere presentati e ottenuti indipendentemente gli uni dagli altri, in uno stesso paese o in paesi differenti. I DIPLOMI SONO SEMPRE VALIDI (per eventuali problemi di riconoscimento dei diplomi o per la loro scadenza scrivete una lettera al Consigliere Culturale dell’Ambasciata di Francia a Roma -Palazzo Farnese – Piazza Farnese).
Uno stesso candidato può presentarsi a più diplomi durante la stessa sessione, secondo il proprio livello di competenze raggiunte.
La valutazione è su 100, saranno attribuiti 25 punti per ogni competenza ed è necessario raggiungere un punteggio minimo di 5/25 per ognuna. Per ottenere il diploma è necessaria, quindi, una media di 50/100.
I candidati che hanno ottenuto alcune unità capitalizzabili possono chiedere entro due anni a partire dal 1 settembre 2005 il rilascio di uno dei nuovi DELF-DALF secondo una tavola di corrispondenze convalidata dalla Commissione nazionale del DELF-DALF.
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Scarica schema
|
| |
Perché imparare il francese è: |
| |
INDISPENSABILE
Studiare in Francia (Programma di scambio Erasmus, 230 accordi tra università italiane e francesi); lavorare nel campo dell’alta tecnologia, della diplomazia, della ricerca (progetti sull’ambiente, sullo spazio e discipline affini)
UTILE
La Francia è uno dei grandi partner economici dell’Italia;il francese è la lingua ufficiale e lingua di lavoro nelle istituzioni dell’Unione Europea, degli organismi internazionali e delle grandi ONG.
STIMOLANTE
Vivere grandi momenti di cultura (letteratura, cinema, musica, moda, gastronomia) e di sport (Tour de France, Tournoi des 6 Nations, Jeux olympiques); scoprire ambite destinazioni turistiche (53 paesi francofoni nel mondo) |
| |
Perché sostenere gli esami DELF-DALF |
| |
I diplomi DELF - DALF costituiscono un solido investimento per lo studio scolastico, universitario e professionale.
- Molte Facoltà Universitarie italiane riconoscono questi diplomi come esami di lingua per i corsi di laurea, altre come crediti liberi.
- Arricchiscono il curriculum poiché sono riconosciuti sia presso gli Enti pubblici, che presso le aziende di ogni settore (commerciali, industriali, turistiche, scientifiche e finanziarie) in Italia e nel mondo.
- L'Ateneo di Catania riconosce i diplomi Delf e Dalf per l'esonero dalle prove linguistiche delle selezioni Socrates/Erasmus.
- Inoltre, i livelli B2 o C1 del quadro europeo esonerano dai test linguistici di ammissione nelle Università francesi o francofone.
Inoltre
- Perché il francese è utile per il tuo futuro nel mondo del lavoro in quanto la Francia è il grande partner economico dell'Italia in Europa (i due paesi collaborano in ambito industriale e finanziario, nella gestione delle imprese e delle banche).
- Perché il francese è una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea, degli organismi internazionali (ONU, UNESCO, FAO) e delle grandi ONG (Médecins sans frontières, Emergency).
- Perché è indispensabile per operare nel campo dell'alta tecnologia: l'industria chimica ed agro-alimentare, i trasporti ferroviari, le telecomunicazioni e l'aeronautica europea).
- Perché è stimolante per praticare lo sport in svariati ambiti naturali, scoprire le destinazioni turistiche più note al mondo, conoscere i grandi momenti della cultura di ieri e di oggi.
|
| |
Simulazione di esami |
| |
L'Alliance Française di Catania organizza delle simulazioni di esami, su richiesta ed a pagamento, per coloro che fossero interessati. Il risultato di queste prove è solo indicativo. |
| |
Modalità di Partecipazione DELF - DALF |
| |
Il calendario delle sessioni di esami, le tariffe d’iscrizione agli esami sono nazionali. (Sono pubblicati sul nostro sito e all’albo della nostra associazione).
Le iscrizioni si effettuano presso la segreteria dell'Alliance FrançaiseCatania durante le ore di ricevimento, on line o via fax ai numeri 095444282 - 095439913 o per posta, accompagnate da una copia del versamento effettuato. Le spese bancarie sono a carico del candidato.
Le schede incomplete o non presentate entro i termini di scadenza non sono valide. |
| |
Statistiche delle sessioni DELF-DALF Adulti - DELF Scolaire 2005-2006 |
| |
- Totale 29.228 diplomi nel 2005-2006
- DELF SCOLAIRE 26.233 (A1s-3.228 - A2s-9.589 – B1s-10.422 - B2s-2.994)
- DELF ADULTE 2.995 (A1-313 – A2-471 – B1-1.119 – B2-631 – C1-406) |
