X
Menu
itfr

Février 2021

 

“DE TOUT COEUR”: Atelier en réseau pour les collèges

Collège chef de file: I.C. Cavour de Catane, prof.ssa Sylvie Lescuyer
Les élèves sont invités à illustrer toutes les expressions idiomatiques françaises qui utilisent le mot “COEUR”.
Les productions envoyées sous forme digitale à l’Alliance Française de Catane avant le 1er mars seront publiées sur le site et sur la page Facebook Alliance Française Catania.

 

 

 

Quelques exemples:

  • Avoir du cœur au ventre : avoir du courage.
  • Avoir (ou mettre) du cœur à l’ouvrage : être vaillant, travailler avec entrain.
  • Avoir le cœur serré, le cœur lourd, le cœur gros : être triste, avoir de la peine.
  • Avoir le cœur léger : être heureux, insouciant.
  • Avoir un cœur de pierre, de marbre : être dur, insensible.
  • Avoir un cœur d’or, le cœur sur la main : être généreux, sensible.
  • Avoir un cœur d’artichaut : être volage ou tomber facilement et souvent amoureux.
  • Avoir le cœur bien accroché : ne pas être sujet aux nausées, ne pas être dégoûté.
  • Avoir le cœur au bord des lèvres : avoir la nausée, être dégoûté.
  • À contre-cœur (ou à contrecœur ) : sans envie, à regret, avec un certain dégoût.
  • En avoir le cœur net : savoir ce qu’il en est, savoir à quoi s’en tenir.
  • A cœur joie : en toute liberté, en profitant des plaisirs que procure une activité.
  • Par cœur : de mémoire, sans se tromper.
  • Un bourreau des cœurs : un séducteur, une sorte de don juan, le plus souvent sans scrupules.

 

L’AMOUR EN MUSIQUE
Le vendredi musical de la page Facebook devient romantique pendant tout le mois de février

 

Comme vous le savez sûrement, notre page Facebook “Alliance française Catania” vous donne rendez-vous chaque semaine, le vendredi, avec la chanson francophone. Le fil rouge de ce mois-ci ne pouvait qu’être consacré à l’amour et nous avons décidé de vous emmener dans un voyage à travers le temps: le cycle “L’amour en musique”, thème qui nous accompagnera tout au long des vendredis musicaux de février, se déclinera en 4 chansons des années 60 à aujourd’hui pour chanter avec Cupidon.

Vendredi 5 février: Années 60: la première chanson est “A quoi ça sert l’amour”, interprétation amusante d’Edith Piaf de l’amour et de son utilité, jouée pour la première fois en 1962 avec son mari Théo Sarapo.

Vendredi 12 février: dans les années 90, avec la chanson”Ziggy”, Céline Dion raconte l’histoire de l’amour passionné d’une femme pour un homosexuel, joué à l’origine par Éric Estève dans la comédie musicale Starmania en 1978. Beaucoup de délicatesse et de tendresse!

Vendredi 19 février: dans les années 2000 Vanessa Paradis, dans “Divine Idylle”, parcourt plusieurs décennies en 3 minutes: on commence par les sonorités accrocheuses des sixties, pour doucement glisser vers un rock très actuel. Le refrain s’incruste dans la mémoire: “Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle”.

Vendredi 26 février: en 2020 Lynda chante un amour difficile dans “Double peine”. La chanteuse pose sa voix mielleuse sur une base instrumentale très dynamique, le refrain de la chanson est entêtant. Il s’agit d’un amalgame entre la trap et le Rnb qui raconte la vie d’une femme qui ne veut plus être dans une relation amoureuse fondée sur le risque et les activités illégales.

Suivez notre page FB pour plus de détails sur les chansons, les liens et des anecdotes chaque vendredi. Et tous les jours, un proverbe, une image, une nouvelle liée au monde francophone!


 

Jeudi 11 à 17h, Invitation “Littérature sans frontières”


 

Challenge Lecture 2021

En cette période de confinement plus ou moins strict selon le classement des couleurs des régions italiennes, l’Alliance Française de Catane propose un challenge lecture à ses amis et adhérents.
Chaque mois, il s’agira de lire un livre proposé et présenté par l’un de nous. Ce mois-ci, L’enigme de la chambre 622, le dernier roman de Joël Dicker est à l’honneur, comme vous le verrez bientôt sur nos réseaux sociaux. Mais….chut, c’est une surprise!!!
En attendant, plongez dans ce livre qui vous engloutira bien vite, on le parie!

Vous avez aimé un livre et vous voulez le faire découvrir? Vous n’avez pas peur de présenter votre opinion et de faire part de votre enthousiasme?
Contactez l’AFCatane pour mettre votre roman préféré dans la liste de notre challenge lecture 2021!
Nous attendons vos suggestions: info@alliancefrct.org

Italien