“DE TOUT COEUR”: Atelier in rete per le scuole medie
Scuola capofila: I.C. Cavour de Catania, Prof.ssa Sylvie Lescuyer
Gli studenti sono invitati a illustrare tutte le espressioni idiomatiche francesi che usano la parola “COEUR”.
Le produzioni inviate in forma digitale all’Alliance Française de Catania entro il 1° marzo saranno pubblicate sul sito e sulla pagina Facebook Alliance Française Catania.
Alcuni esempi:
- Avoir du cœur au ventre : avoir du courage.
- Avoir (ou mettre) du cœur à l’ouvrage : être vaillant, travailler avec entrain.
- Avoir le cœur serré, le cœur lourd, le cœur gros : être triste, avoir de la peine.
- Avoir le cœur léger : être heureux, insouciant.
- Avoir un cœur de pierre, de marbre : être dur, insensible.
- Avoir un cœur d’or, le cœur sur la main : être généreux, sensible.
- Avoir un cœur d’artichaut : être volage ou tomber facilement et souvent amoureux.
- Avoir le cœur bien accroché : ne pas être sujet aux nausées, ne pas être dégoûté.
- Avoir le cœur au bord des lèvres : avoir la nausée, être dégoûté.
- À contre-cœur (ou à contrecœur ) : sans envie, à regret, avec un certain dégoût.
- En avoir le cœur net : savoir ce qu’il en est, savoir à quoi s’en tenir.
- A cœur joie : en toute liberté, en profitant des plaisirs que procure une activité.
- Par cœur : de mémoire, sans se tromper.
- Un bourreau des cœurs : un séducteur, une sorte de don juan, le plus souvent sans scrupules.
L’AMOUR EN MUSIQUE
Il venerdì musicale sulla pagina Facebook diventa romantico per tutto il mese di febbraio
Come probabilmente sapret, la nostra pagina Facebook “Alliance Française Catania” vi dà un appuntamento ogni settimana, venerdì, con la canzone francese. Il filo rosso di questo mese non poteva che essere dedicato all’amore e abbiamo deciso di accompagnarvi in un viaggio nel tempo: il ciclo “L’amour en musique”, il tema che ci accompagnerà durante i venerdì musicali di febbraio, sarà diviso in 4 canzoni dagli anni ’60 ad oggi per cantare con Cupido.
Venerdì 5 febbraio: anni ’60: la prima canzone è “A quoi ça sert l’amour”, la divertente interpretazione d’amore di Edith Piaf e la sua utilità, eseguita per la prima volta nel 1962 con suo marito Theo Sarapo.
Venerdì 12 febbraio: negli anni ’90, con la canzone “Ziggy”, Celine Dion racconta la storia dell’amore appassionato di una donna per un omosessuale, originariamente interpretato da Éric Estève nel musical Starmania nel 1978. Tanta delicatezza e tenerezza!
Venerdì 19 febbraio: negli anni 2000 Vanessa Paradis, in “Divine Idylle”, viaggia per diversi decenni in 3 minuti: si parte dai suoni orecchiati degli anni Sessanta, per scivolare dolcemente verso un rock molto attuale. Il ritornello è incorporato nella memoria: “Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle”.
Venerdì 26 febbraio: 2020 Lynda canta un amore difficile in “Double peine”. La cantante mette la sua voce al miele su una base strumentale molto dinamica, il ritornello della canzone è inebriante. È un amalgama tra trap e Rnb che racconta la vita di una donna che non vuole più avere una relazione romantica basata sul rischio e sulle attività illegali.
Segui la nostra pagina FB per maggiori dettagli su canzoni, link e aneddoti ogni venerdì. E ogni giorno, un proverbio, un’immagine, una notizia legata al mondo francofono!
Giovedì 11 ore 17.00, Invito “Littérature sans frontières”
Challenge Lettura 2021
In questo periodo di contenimento più o meno rigoroso secondo la classificazione dei colori delle regioni italiane, l’Alliance Française de Catania offre una sfida di lettura ai suoi amici e soci.
Ogni mese si tratta di leggere un libro proposto e presentato da uno di noi. Questo mese, L’enigme de la chambre 622, l’ultimo romanzo di Joel Dicker è sotto i riflettori, come vedrete presto sui nostri social network. Ma… shhh, è una sorpresa!!!
Nel frattempo, tuffatevi in questo libro che vi inghiottirà presto, scommettiamo!
Ti è piaciuto un libro e vuoi scoprirlo? Non hai paura di presentare la tua opinione ed esprimere il tuo entusiasmo?
Contatta AFCatane per inserire il tuo romanzo preferito nell’elenco della nostra sfida di lettura 2021!
Attendiamo i vostri suggerimenti: info@alliancefrct.org